Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
High Court of Fiji |
IN THE HIGH COURT OF FIJI AT SUVA
In the matter of an appeal under section 246(1) of the Criminal Procedure Act 2009.
[APPELLATE JURISDICTION]
CASE NO: HAA. 08 of 2023
[Suva Magistrate’s Court Criminal. Case No. CF. 09 of 2019]
SUVA CITY COUNCIL
Appellant
vs.
1. SAVAIRA TINAI LOALOADRAVU
2. KALIVATE LOALOADRAVU
Respondent
Counsel : Mr. T. Duanasali for the Appellant
1st & 2nd Respondents, In Person
Hearing on : 6th November, 2023
Judgment on : 16th April, 2024
APPEAL JUDGMENT
Introduction
Statement of Offence
FAILED TO COMPLY WITH NOTICE FROM BUILDING SURVEYOR contrary to Regulations 12(1) and (2), 17(7) and 18 and 137(1) of the Towns (Building) Regulations made pursuant to Public Health Act, Cap 111.
Particulars of Offence
SAVAIRA TINAI LOALOADRAVU & KALIVATE LOALOADRAVU, of 28 Tubou Street, Suva in the Central Division did on the 5th day of April, 2019 having been served with a notice by the Building Surveyor of Suva City Council to pull down and remove the unauthorised structure namely illegal extension to front and sides of existing building and additional floor level on Crown Lease No. 2715 being Lot 24 Section 33 Samabula North at 28 Tubou Street, Suva without having plans and specification approved by the Council, failed to comply with such notice.
28 days to appeal.
Review date: 24 February 2023.
Fined fully paid.
Case closed.
Charge – Duplicity
[105] In the charge as drafted both limbs of section 24(5) are included. It was no surprise therefore that leading defence counsel should protest about its duplicity. Two offences have been merged into one charge, and as can be seen with significantly two different elements of proof. One is strict and the other requires proof of knowledge of the falsity of the information.
[106] These are not alternative ways of committing the same offence, which would be permissible: Amos v DPP [1988] RTR 198. There are two discrete offences, one more serious than the other.
[107] It is an essential of criminal law and procedure for an Accused person to be informed of the charge against him or her [section 14(2)(b) Constitution]. There must be no confusion in the charge.
[108] This is a fundamental protection. Nor is this a case where there is merely a slip in the charge or section numbering where everything else is clear, such as the Statement of Offence and the Particulars of Offence. In such circumstances if the court finds that the Accused and his counsel were able to make their defence without embarrassment or prejudice and they were not misled as to what they had to answer, the defective charge will not be held to be bad in law: Skipper v R [1979] FJC 6; Shekhar and Shankar v State Cr.App.AAU0056 of 2004; Mudaliar v State Cr.App.AAU0032.2006.
10. Even though none of the parties have not cited, one of the leading authorities on the rule against duplicity seems to be Wilson (1979) 69 Cr.App.R 83 of the English Court of Appeal. The discussed issue in Wilson was whether the indictment should have been split to have separate counts of ‘theft’ allegedly stolen from different departments of two shops. Lord Browne distinguished the term ‘true duplicity’ and ‘quasi duplicity’ or ‘divergence’ in the following terms:
“The word duplicity is used in a rather ambiguous sense ... First there is a case where it appears on the face of the indictment, or particulars of the indictment, that a count is charging more than one offence. It may sometime be legitimate to look at the depositions in this context (see Greenfield [1973] 1 WLR 1151). That has been referred to in the course of the argument as true duplicity. Secondly, there is a case where, although the indictment is good on its face, it appears at the close of the prosecution case that the evidence establishes that more than one offence was committed on the occasion to which a particular count relates. Perhaps that is best described as divergence or departure, but it often seems to be called duplicity ... in whatever sense one uses the word duplicity. It is confined to those two situations. But even if a case is not within either the first or the second of those situations, there may be cases where, in the interests of justice, it may be right to make the prosecution split a count or elect on what particular charge they are going to proceed.”
11. Lord Browne incorporated and adopted the important findings of Lord Widgery CJ in the case of Jemmison v. Priddle [1972] 1 QB 489 and stated:
“What is the principle which distinguishes between [cases where one count is appropriate and cases where there should be several counts]? ... one finds that the explanation is given in somewhat inappropriate language, namely, that the test is whether the acts were all one transaction. That is a phrase hallowed by time, but not, in my judgment, of particular assistance in dealing with a particular problem. I find more assistance from somewhat different language used by Lord Parker CJ in Ware v Fox [1967] 1 WLR 379. Then Lord Widgery CJ quotes from what Lord Parker CJ had said at p.381 ... and went on: ‘I think perhaps that the phraseology of Lord Parker is more helpful to me than the phraseology often found in the text books, and I think that what it means is this, that it is legitimate to charge in a single information one activity even though the activity may involve more than one act. One looks at this case [i.e. Jemmison v Priddle] and asks oneself what was the activity with which the appellant was being charged. It was the activity of shooting red deer without a game licence, and although as a nice debating point it might well be contended that each shot was a separate act, indeed that each killing was a separate offence. I find that all these matters, occurring as they must have done within a very few seconds of time and all in the same geographical location are fairly to be described as components of a single activity, and that made it proper for the prosecution in this instance to join them in a single charge.’ (emphasis added)
12. It is clear from the existing legal authorities that the rule against duplicity has to be viewed with the application of common sense and pragmatic considerations on the basis of ‘fairness’, but not with the artificially construed concept of ‘single offence’. A count is not to be ruled out for “duplicity” on the face value of its wordings, even though it is a question of the form or the wordings, but not the underlying evidence of a charge. (Greenfield [1973] 1 WLR 1151; Mintern [2004] EWCA Crim 7) Simply because that several criminal acts do comprise in a single activity or one transaction, such a charge cannot be held bad for duplicity. Even the principles emerged from Wilson (supra) show that more than one criminal act, can be included in one count if the alleged acts formulate a single activity. This approach had been confirmed in Iaquaniello [2005] EWCA Crim 2029 as well.
Statement of Offence
FAILED TO COMPLY WITH NOTICE FROM BUILDING SURVEYOR contrary to Regulations 12(1) and (2), 17(7) and 18 and 137(1) of the Towns (Building) Regulations made pursuant to Public Health Act, Cap 111.
Particulars of Offence
SAVAIRA TINAI LOALOADRAVU & KALIVATE LOALOADRAVU, of 28 Tubou Street, Suva in the Central Division did on the 5th day of April, 2019 having been served with a notice by the Building Surveyor of Suva City Council to pull down and remove the unauthorised structure namely illegal extension to front and sides of existing building and additional floor level on Crown Lease No. 2715 being Lot 24 Section 33 Samabula North at 28 Tubou Street, Suva without having plans and specification approved by the Council, failed to comply with such notice.
Approval
12.-(1) The Council may through its building surveyor approve such plans, elevations, sections and specifications, or specify the alterations which shall be made in the same before granting such approval.
(2) Except as provided in regulation 4, no person shall commence the work of erecting a building or commence any work of addition, alterations or repairs to an existing building without such approval.
Inspection
17.-(7) If any work to which any provision of these Regulations may apply be begun or done in contravention thereof, the person by whom such work shall be begun or done shall, on notice in writing from the building surveyor remove, alter, or pull down such work to such extent as may be required by the building surveyor within such time as may be specified in a notice given by the building surveyor. Any person who fails to comply with any such notice shall be guilty of a continuing offence against these Regulations.
Contravention of Regulations
18.-(1) In every case where a person who erects a building or executes any work to which these Regulations may apply, receives at any reasonable time during the progress, or after the erection of such building, or execution of such work, from the Town Clerk notice in writing specifying any matters in respect of which the erection of such building, or the execution of such work, is in contravention of any law or regulations relating to buildings and requiring such person within 7 days to cause anything done contrary to any such law or regulations to be amended, or to do anything which thereby may be required to be done, but which has been omitted to be done, such person shall, within the time specified in such notice, comply with the several requirements thereof.
(2) No permit, permission, certificate or authority, expressed or implied, given by the Board or by the building surveyor or other officer of the Board shall authorise any building to be erected otherwise than in accordance with law.
Penalties
137.-(1) Any person who erects a building in contravention of these Regulations shall be liable to a fine not exceeding $100 and also a daily fine not exceeding $10 per day for any continuation of the offence.
Conclusion
Orders of the Court:
(1) The convictions of the two Respondents entered by the learned Magistrate are quashed.
(2) The sentence ordered by the learned Magistrate against the two Respondents is quashed.
(3) The Appellant Suva City Council is to reimburse the sum of $100 to the Respondents within 30 days from the date of this appeal judgment.
..........................................................
Hon. Justice Pita Bulamainaivalu
PUISNE JUDGE
At Suva
16th April 2024
Solicitors
Suva City Council for the Appellant
1st & 2nd Respondents, In Person
PacLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.paclii.org/fj/cases/FJHC/2024/246.html